La teoría de la argumentación jurídica contemporánea constituye sin duda alguna uno de los ámbitos del saber que mayor interés despierta en la teoría y en la praxis del derecho. Desafortunadamente, la literatura sobre esta disciplina resulta de difícil acceso en nuestro país y de allí la importancia de este magnífico libro del Catedrático de la Universidad de León, España, el Profesor Juan Antonio García Amado, una autoridad a nivel mundial en materia de argumentación jurídica, quien se ha dedicado a estudiarla desde hace más de 30 años.

Con un estilo ameno, claro, sencillo, directo, jovial y hasta divertido, el autor nos ofrece en esta obra una excelente guía teórica con evidentes consecuencias prácticas sobre algunos de los tópicos más importantes que hacen a la teoría de la argumentación jurídica contemporánea. También nos muestra de qué manera muchos de los problemas que se abordan en esta disciplina se hallan ligados al desarrollo y evolución del pensamiento jurídico moderno. De igual modo, nos ilustra, sin por ello dejar de sentar su propia postura, sobre algunos de los temas más candentes que dividen a los teóricos del derecho que cultivan esta disciplina.

La puesta a disposición de una obra de la talla de la del Profesor Juan Antonio García Amado en nuestro país constituye sin exageraciones un hito para el estudio y profundización del tema a nivel local. Al mismo tiempo, la obra está llamada a convertirse en una valiosísima herramienta de consulta para el operador jurídico paraguayo que desee argumentar mejor, ya sea juez, fiscal, defensor, funcionario o abogado. Y quizás el libro también contribuya, con algo de suerte, a elevar los estándares de motivación que como comunidad jurídica actualmente empleamos, para beneficio del Estado de derecho paraguayo y de su sistema de administración de justicia en particular.

Diego Moreno Rodríguez Alcalá,
director del Consejo de Derecho Constitucional
y Teoría del Derecho de La Ley Paraguaya
Presentador de esta edición.